Me hace gracia como la mayoría de estas webs están en inglés y ni siquiera se molestan en poner una opción en español... ya sé que mucha gente que la realiza es extranjera, pero poder elegir una versión de la web en español no estaría de más, ya que al fin y al cabo la prueba es aquí.
Muchísimas gracias, estaré atento , aunque aún no tengo pareja q me gustaría penar en compañía , jejejeje
Pero qué importa eso. Desde hace décadas ya, para salir del barrio tienes que manejarte en cuatro lenguas. Recuerda eso de que "los límites de mi mundo son los límites de mi lenguaje", que dijo Wittgenstein, que no era un graveler, sino un filósofo austriaco nacionalizado británico.
No digo que yo no sepa inglés, digo que si la cursa es en este territorio debería haber una opción en español para quien no sepa inglés. No conozco como lo hacen en otros países pero dudo que una cursa en Francia no tengan el idioma francés como mínimo de forma opcional. Con tu misma regla de tres, el extranjero que viene a disfrutar de nuestra orografía podría practicar un poco de español mirando la web o la inscripción en nuestro idioma.
No hace falta darte la razón. Me informa la bisnieta de Ludwig Wittgenstein que éste no dominaba el castellano o español y mira dónde ha llegado: a un foro de bicis de gravel.
La primera que me ha salido en Francia: Y varias más, todas sin excepción en francés: No quiero buscar más porque ya me parece demasiado offtopic el tema, tampoco me meto con los organizadores ni nada, únicamente creo que no estaría de más poner la información y la inscripción en el idioma del país donde se celebra la cursa, tampoco creo que esté diciendo nada raro (aparte de dejar la opción en inglés). Un saludo!
Solo en ingles, o al menos hay que rebuscar para encontrar el idioma del país donde se celebra (tanto que de un vistazo no lo he encontrado): https://www.atlasmountainrace.cc/ https://transpyrenees.cc/ http://www.racearoundrwanda.com/ https://www.italydivide.it/ https://www.adventurebikeracing.com/ratn/ https://www.transbalkanrace.com/ https://www.adventurebikeracing.com/threepeaksbikerace/ Saludos.
Los franceses reniegan del inglés, así que tus ejemplos no valen Por cierto, puestos a exigir que las cosas se escriban en castellano, puedes decir carrera en vez de cursa. Sin acritud
Por mi parte ya está el offtopic (no hace falta que me contestéis ni mencionéis porque no contestaré sobre el tema ya que es el hilo de Badlands), en el fondo me da exactamente igual el idioma en el que pongan las webs y el que no entienda inglés, botón derecho del ratón en el navegador Chrome y traducir, no hay más problema. Tampoco entiendo que os tenga que sentar mal mi comentario, no iba en contra de nadie.
Unas preguntas algo tontas, estoy leyendo la información de la prueba y pone que hay que enviar una solicitud. Es decir, el día de la apertura de inscripciones, es para la solicitudes?? O la solicitud hay que enviarla antes? No utilizan el método de abrir las inscripciones y cuando se acaben se acabaron? Entiendo entonces que es un sorteo tipo la QH?? Gracias y a ver si alguien está más informado que yo
Según explica ahí: 1. Del 10 al 15 de noviembre se hacen solicitudes (entendibles como preinscripciones) 2. Si hay menos solicitudes que dorsales disponibles, estás dentro 3. Si hay más solicitudes que plazas, se hace un sorteo (día 18) Entiendo que es rollo QH, salvo que aquí no saben aún si habrá sorteo o no (que tiene toda la pinta de que sí que tendrán que hacerlo)
Os ha llegado alguna información? Hice la inscripción pero aún no he rebido nada Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Según la web oficial el sorteo es hoy a las 20:00 supongo que tras este informarán vía Mail Yo también estoy anotado pero me huelo que me quedaré con las ganas. Cruzaremos los dedos...
Yo también me he preisncrito, a ver esta noche, yo tengo esperanzas ya que el año pasado me quede a las puertas, a ver este... Enviado desde mi SM-A525F mediante Tapatalk
Tendrías que haber recibido un mail de confirmación de que estás en la lista para el sorteo no?? Enviado desde mi SM-A525F mediante Tapatalk
Buenos días. A alguien le ha llegado alguna información tras el sorteo de ayer? A mi no me ha llegado todavía nada.
