para los "injinieros" de hoy dia, jefes de rendimiento y posturetas/globeros varios....... esto ya, en 1927...............