Sí, creo que es un freno de tambor. El ventilador ese sería un disipador de calor, para que no se sobrecaliente.
Si las motos ni coches llevan ninguna historia para disipar mas calor de los frenos de tambor como va a llevarlo una bici? No se, tb estoy despistao.
Eso es un Roller-brake. Lo pone en un lado. Funciona así. http://cycle.shimano-eu.com/publish.../city_and_comfort_bike/how_does_a_roller.html