Que ha pasado con el mapa CycleOSM? se ha llenado de líneas en algunos nivel de zoom . Es el que más uso para mis rutas: https://www.cyclosm.org/
No todos tienen problemas con los mapas de terceros con garmin el mío me funciona perfectamente. Como dice elpayense parece un problema del mapa, ya que en su propia web ya ocurre, supongo que lo solucionarán. Pd; yo aún no sé qué problema es el que tiene algunos usuarios con los mapas, nadie a colgado una captura para verlo, pero por lo que hablan puede ser un simple problema con el modo mapa que utilizan.