Tiendas por internet.

Quien no tiene unas bielas XT en su burra es por que no quiere.

Mirad en bike-discount.... 109 euros... yo flipo cada dia mas!!!!

Un saludo.

 

gracias por incluirme al fin , realmente me hace ilusion

 

Hola, me gustaria comprar en bike-discoun.de y estoy un poquillo liado en algunas cosillas...
Me podriais traducir esto?
Anrede:
Vorname:
Strasse:
Name:
Hausnummer
Ort:

Bezahlung per:
Nachnahme
Vorauszahlung


Kreditkarte
Kartennummer
Kartenprüfnummer
Jahr/Verfallsmonat

Por cierto q tal es la tienda? Weno a ver si me podeis echar una mano...
Venga salu2

 

Lo de name lo descartamos q parezco tonto, jejeje, lo unico lo he puesto porq me traducia otro cosa como nombre, aunq digo yo q sera el apellido, a ver q me decis.
Salu2

 

En esta dirección http://world.altavista.com/tr tienes un traductor multilenguaje. No hay Alemán->Español pero sí Alemán->Inglés (si no controlas inglés, pues haces doble traducción :mrgreen: )

Saludos.

 

Dirección: Nombre: Camino: Nombre: Lugar del número de casa: Pago cerca: Efectivo el año del número del cheque del mapa del número de tarjeta de la tarjeta de crédito del pago adelantado de la entregames de la purgación


Dirección: c/pepito p/55 5izq
Nombre:mi nombre
Camino: aqui q pongo?
Nombre: mi nombre
Número de casa
Lugar:madrid

Pago cerca:
Efectivo en entrega :tarjeta
Pago adelantado :contrarembolso


Tarjeta de crédito
Número de tarjeta
Número del cheque del mapa: ¿aqui q?
AñoMes de la purgación ¿ y aqui?

Encuentro estas dos traducciones, a ver si me podeis echar un cable, decirme lo q hay q poner donde no lo sepa, y si tengo algo mal.
Venga gracias por adelantado.
Salu2

 

Q pasa q para comprar en bike-discount.de no hay q poner apellidos?
Salu2

 

pa mi chain reaction y bike-discount.de trabajan rapido y bien.

 

Hola,

mi espanol es una ******, pero vivo en alemana y conozco much tiendas en internet para comprar cosas muy baratas.

Anrede: tu tratamiento – Herr (para hombres) Frau (para mucheres)
Vorname: tu nombre
Strasse: calle
Name: tu apellido
Hausnummer: numero de casa
Ort: lugar

Bezahlung per (como quieres pagar?)
Nachnahme: contra rembolso
Vorauszahlung: por adelantado


Kreditkarte – tarjeta de credito
Kartennummer: Número de tarjeta
Kartenprüfnummer: CVC2 - Este código de tres cifras lo encontrará en la parte posterior de su tarjeta en el apartado para la firma. CVC2 aparece como abreviatura de "Card Verification Code".

Jahr/Verfallsmonat : valido hasta: 12/06

En estas tiendas podeis comprar cosas tambien:

www.bike-palast.com
www.hergarden.de
www.ciclib.de

Preguntad me si teineis problemas. Quiero aprender mas espanol.

Saludos
Ulle

 

***** xaval ke de paginas no pensaba ke habia tantas

 

en la pagina alemana www.100bike.com tanvien sale muy bien de precio.

 

alguien ha encontrao algun chollo en zapatillas mtb y/o pedales automaticos?? en paginas americanas ha visto varios pero viendo los gastos de envio...no merece la pena. saludos y gracias

 

No solo los gastos de envio, en cualquier material comprado fuera de UE te pueden pedir gastos de aduana, a veces colará pero otras no, y si se lee la letra pequeña de las condiciones en esas tiendas americanas suele poner que si hay esos gastos "extras" pues que es problema del comprador.

Yo creo que siempre primero hay que mirarse la tiendas cercanas antes que nada y si es una que puedes ir, ver, tocar y probar pues muchisimo mejor, aunque te cueste unos eurillos mas.


Y mucho mas si encima son cosas como unas zapatillas que es mejor probárselas.

 

En las nacionales la primera está mal, no es www.titancyclerys.com, sino www.titancyclery.com

 

q os parece el precio de envio de ciclos cabello ?????uff a mi me parece excesivo

 

Hola, alguien tiene alguna referencia de http://egle.mediamambo.de?? Sirven a España (por lo que dicen en la web parece que no), son serios?

Gracias.

 

alguien sabe d web de tiendas de ciclismo italianas???

 

he encontrado este comentario d bicimarket.com en mtbikers:

http://www.mtbikers.com.es/content/view/311/49/

 

Se puede saber como se compra en bikecomponents.de aparte de estar en alemán, a la hor de registrarse sólo se puede desde Alemania?

 

por favor nadie sabe de tiendas italianas???