Si lo conectas al pc, no hace falta ni el Connect. Copias directamente el gpx en la carpeta Garmin/NewFiles del dispositivo y no hace falta pasar...
A mí me ha pasado lo mismo. Lo reseteé de fábrica y ahora parece que va bien. Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk