Efectivamente, es un fallo conocido y no solucionado aún por Garmin. Hay una manera de solventarlo bastante: en el menú "Ver" activar "Ver mapa en 3D solo". No es lo ideal (al menos para mí, que siempre lo tenía en 2D), pero funciona.
Muchas gracias Pedrininpalero , yo también lo usaba en 2D y andaba loco sin saber lo que pasaba. Por lo menos así es funcional, que ya pensaba lo peor... BC se va acercando a la papelera de reciclaje