No se si me he expresado mal o me has entendido mal, así que voy a explicarlo de otro modo. El tipo de bicicleta que se muestra en el vídeo es el tipo de bicicleta que más se vende en Europa, luego el vídeo se traduce a los distintos idiomas de los países donde Orbea distribuye. España es un país donde la mayoría de los ciclistas de montaña hacen trail, pero usan bicicletas de XC.
Gracias! No había contado con la posibilidad de la traducción a otros idiomas, y habia dado por hecho que iba para España. Mucho más claro ahora! Saludos!